Neuigkeiten: Du willst etwas auf dem Board kaufen/verkaufen? - Bitte beachte die Regeln für den Marktplatz: http://www.he-man.de/forum/index.php?topic=22064.0

  • 17.10.2017, 01:00:39

Autor Thema: Diskussionsthread zur Masters of the Universe Classics Story  (Gelesen 124821 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Bruce Wayne

  • Benutzeraccount gelöscht
  • Trade Count: (+19)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 7.837
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #330 am: 22.11.2011, 15:05:09 »
Das war ja auch in den Ehapa Comics, und in den Mini Comics so, wenigstens am Anfang im ersten Heft. Nur der Cartoon durfte dem Original Outfits nicht ähneln, da Filmation zu dem Zeitpunkt die Rechte an den Original He-Man bessesen hatt. Filmation wurde auch Anfangs beauftrag den NA Cartoon zu machen, die hatten auch schon Prototypen für die Serie entworfen, aber aus irgendeinem Grund lief dann alles anders, und die mussten ihre Firma verkaufen. Dann hatt Mattel die Firma Jetlag beauftragt den NA Cartoon zu machen, nur mussten die gleich mit dem neuen Kostümen starten, weil die keine Rechte an den Original Designs hatten, da Filmation die hatte. Irgendwie so war es, alles ein wenig verwirrend, aber so war das halt damals^^.

Offline DJ Force

  • he-man.de Moderatoren
  • Trade Count: (+16)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 31.793
  • Geschlecht: Männlich
  • DJ Force Weapons Forge Toydesign!
    • DJ Force Weapons Forge Toydesign
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #331 am: 26.11.2011, 18:55:37 »
Update: Alle Biografien bis einschließlich Bow sind jetzt in deutscher Übersetzung auf der Startseite zu finden!

Offline DJ Force

  • he-man.de Moderatoren
  • Trade Count: (+16)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 31.793
  • Geschlecht: Männlich
  • DJ Force Weapons Forge Toydesign!
    • DJ Force Weapons Forge Toydesign
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #332 am: 29.11.2011, 12:20:47 »
Nach einer gemeinschaftlichen Aktion von Archon, Ascalon und meiner Wenigkeit liegen nun alle bekannten Bios der monatlichen Figuren auch in deutscher Übersetzung vor. Anzuschauen in der Übersicht auf der Startseite!

Offline Motuwahn

  • Trade Count: (+6)
  • Verteidiger Grayskulls
  • *****
  • Beiträge: 1.705
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #333 am: 29.11.2011, 12:22:39 »
Da sag ich doch mal ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten.  ::cool::

Offline SchakoKhan

  • Trade Count: (+5)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 7.038
  • Geschlecht: Männlich
  • God isn't Master of the Universe, HE-MAN IS!
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #334 am: 29.11.2011, 12:34:03 »
Da sag ich doch mal ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten.  ::cool::

Dito!

Offline Meister-Zauberer

  • Trade Count: (+14)
  • Verteidiger Grayskulls
  • *****
  • Beiträge: 2.194
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #335 am: 30.11.2011, 00:42:49 »

Offline Bruce Wayne

  • Benutzeraccount gelöscht
  • Trade Count: (+19)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 7.837
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #336 am: 30.11.2011, 19:18:45 »
Ein großes Dankeschön auch von mir, an alle beteiligten Übersetzer, die sich die Mühe machten alle englischen MOTUC Bios/ Hintergrundgeschichten in die deutsche Sprache zu übersetzten  :bier: :hail: :top:. Ich verstehe wohl etwas englisch, weiss aber nicht immer genau was gemeint ist, und verstehe auch nicht alles. Meine Heimatsprache deutsch dagegen, verstehe ich da doch viel besser, Logisch ne  :top:. Deshalb nochmal ein riesen Dank von mir an alle Übersetzer und Beteiligten  :bier: :jump:.

Offline Motuwahn

  • Trade Count: (+6)
  • Verteidiger Grayskulls
  • *****
  • Beiträge: 1.705
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #337 am: 01.12.2011, 09:08:22 »
Dann frag ich jetzt noch mal vorsichtig nach, ob es möglich wäre, die deutschen Bios auch hier im Thread auf die Startseite zu packen?
Hier ist das so schön kompakt zusammen, da kann man schneller was nachschauen.

Wäre super.

Offline Alec77

  • Moderator
  • Trade Count: (+1)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 7.431
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #338 am: 01.12.2011, 09:47:19 »
Das würde aber unsere MOTU-Sektion auf der Startseite ad absurdum führen. Du darfst dort gerne die Bios lesen.

Offline Motuwahn

  • Trade Count: (+6)
  • Verteidiger Grayskulls
  • *****
  • Beiträge: 1.705
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #339 am: 01.12.2011, 09:59:59 »
Kann ich ja nachvollziehen. Es ist halt hier komfortabler, da alle so schön geballt zusammen sind und jede mit einem Klick einzusehen ist. Könnte man denn bei den Classics auf der Startseite die Bios als eigenständige Sektion einführen, wo das ebenfalls möglich wäre? Immer wieder jede Figur anzuklicken ist ein bisschen umständlich, wenn man schnell mal was nachschauen und/oder vergleichen will.

Offline Bruce Wayne

  • Benutzeraccount gelöscht
  • Trade Count: (+19)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 7.837
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #340 am: 01.12.2011, 16:59:37 »
Es müsste aber ja nur jemand, der es darf, die Bios auf der Hauptseite kopieren, und die unübersetzten Bios hier aus dem Thread ersetzen.

Offline Motuwahn

  • Trade Count: (+6)
  • Verteidiger Grayskulls
  • *****
  • Beiträge: 1.705
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #341 am: 02.12.2011, 09:23:25 »
Es müsste aber ja nur jemand, der es darf, die Bios auf der Hauptseite kopieren, und die unübersetzten Bios hier aus dem Thread ersetzen.

Richtig, aber ich glaube, daß ist das, was Alec grad kritisiert. Aber es wäre halt sehr viel "kundenfreundlicher", wenn man die Bios mit Übersetzung irgendwo geballt zusammen hat mMn.

Offline DJ Force

  • he-man.de Moderatoren
  • Trade Count: (+16)
  • Galaktischer Kundschafter
  • *****
  • Beiträge: 31.793
  • Geschlecht: Männlich
  • DJ Force Weapons Forge Toydesign!
    • DJ Force Weapons Forge Toydesign
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #342 am: 02.12.2011, 09:38:34 »
Und dabei haben wir uns so viel Mühe gegeben, die Bios, Infos zur Figur, tolle Bilder etc. zusammenzustellen... :heul:

Spaß.

Also wenn ihr das unbedingt haben wollt, machen wir das natürlich. :)

Offline Motuwahn

  • Trade Count: (+6)
  • Verteidiger Grayskulls
  • *****
  • Beiträge: 1.705
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #343 am: 02.12.2011, 09:46:59 »
Das wäre super und soll eure Arbeit nicht schmälern, nur ergänzen ;).

Auf jeden Fall noch mal ein dickes Lob für die Mühe.  ::cool::

Offline Silver Glove

  • Trade Count: (0)
  • Hofzauberer
  • *****
  • Beiträge: 140
  • Geschlecht: Männlich
Re: Die Masters of the Universe Classics Story
« Antwort #344 am: 04.12.2011, 00:09:09 »
Wer oder was ist Fearless Photog ?