He-Man.de08.02.2012
Startseite » Specials » Scare Glow's Kolumne » 02 - Die ABK von ABK ist ABK oder: Wie ich lernte, Kauderwelsch zu sprechen

02 - Die ABK von ABK ist ABK oder: Wie ich lernte, Kauderwelsch zu sprechen

Die Geschichte der Abkürzungen ist eine Geschichte voller Missverständnisse.
Nein, keine Sorge. Hier blutet niemand aus der Hand. Dennoch wollen wir mit diesem Beitrag ein wenig Licht ins Dunkel bringen, was denn eigentlich mit MOTU, MOC, OVP, MIB und so weiter gemeint ist, denn viele dieser Abkürzungen werden doch immer wieder verwechselt.

Fangen wir einfach mal mit den ganz offensichtlichen Sachen an, die Abkürzungen zur Welt der Masters of the Universe selbst.

Da wäre zu aller erst natürlich MOTU – Das steht für die Anfangsbuchstaben von Masters of the Universe – der Serie, die wir alle so toll finden, dass wir uns hier eingefunden haben. Diese Abkürzung ist nicht nur stellvertretend für die Original Spielzeugserie aus den 80er Jahren, sondern auch für die Zeichentrickserie, für Comics, ja für eigentlich alles, was mit dem Thema zu tun hat. Es ist sozusagen der Oberbegriff für Alles.

Die weibliche Version von MOTU hieß POP – Das hat nichts mit einem ähnlich klingenden Verb zu tun, sondern bezeichnet die „Princess of Power“: She-Ra – He-Man´s Zwillingsschwester. Auch hier ist die Abkürzung stellvertretend für alles, was mit dem Thema zu tun hat.

Ende der Achtziger Jahre erschienen die NA (englisch ausgesprochen) – die New Adventures of He-Man. In dieser Serie verschwanden He-Man und Skeletor in die Zukunft und prügelten sich dort weiter. Wie schon bei MOTU und POP bezeichnet NA die komplette Bandbreite an Spielzeug, Zeichentrick, Comics und so weiter.

Im Jahr 2002 erschien eine neue MOTU Serie, die von den Fans bald schon liebevoll als 200x betitelt wurde, wobei das X für eine unbestimmte Jahreszahl im dritten Jahrtausend nach Christus steht – es wird also Zweitausend-Icks ausgesprochen und nicht etwa vorgelesen als Zweihundert-Icks.

Bevor die 200x Serie startete, testete Mattel die Akzeptanz von MOTU mit der Neuveröffentlichung von MOTU Figuren der 80er im Jahr 2000. Die so genannten Commemoratives wurden bei manchen Fans als Commemos abgekürzt, was zugegeben nur eine kleine Abkürzung ist, hier aber der Vollständigkeit halber erwähnt sein soll.

Nachdem MOTU 200x eingestellt wurde, herrschte einige Zeit Ungewissheit über die Fortführung der Serie. An dieser Stelle kamen die 4HM ins Spiel – die Four Horsemen. Diese 4-köpfige Gruppe talentierter Künstler aus Amerika war hauptverantwortlich für das Design und die Modellierung der 200x Figuren.

Die 4HM haben mit der Firma NECA dann später die Stactions rausgebracht. Moment, Stactions? Was hat ein ganzes Wort in dieser Auflistung zu suchen, fragt ihr euch jetzt? Ganz einfach. Dieses Kunstwort ist eine Abkürzung aus den englischen Begriffen „Static Action“ Figure. Gerne wird fälschlicherweise auch mal das Wort „Staticon“ ins Rennen geschickt. Gut, kann natürlich auch ein Flüchtigkeitsfehler sein.

Nachdem auch die Stactions irgendwann eingestellt wurden, hat Mattel endlich wieder selbst im Jahr 2008 eine weitere MOTU Serie gestartet, die so genannten MOTUC – Masters of the Universe Classics. Das Wort „Classics“ ist in diesem Zusammenhang einigermaßen verwirrend, da viele Fans den Begriff „Classic“ (ohne „S“ zum Schluss)  mit der Original Serie aus den 80ern verbinden. Darüber hinaus kann der Begriff sehr leicht dem Grundgedanken der Serie zweckentfremdet werden. Die Serie heißt nämlich nicht deshalb „Classics“, weil es hier nur die klassischen Figuren aus den 80ern mit neuer Technik nachgearbeitet zu sehen gibt, sondern weil man unter diesem Begriff ALLE Charaktere, Fahrzeuge, Orte, Begriffe und dergleichen als allen vorgenannten Bereichen unter einem Banner veröffentlichen will. In MOTUC sollen MOTU, POP, NA und 200x zu finden sein, wobei man sich an einem einheitlichen Erscheinungsbild orientiert und somit DIE universelle Serie kreieren möchte.


Nach diesen Basisbegriffen, die jedem langjährigen Fan längst in Fleisch und Blut übergegangen sein dürften, wollen wir uns nun um Abkürzungen aus der wunderbaren Welt des Spielzeughandelns kümmern.

Wer auf dem Flohmarkt am Wochenende nach Jahren der Abstinenz eine He-Man Figur gekauft oder auf dem elterlichen Dachboden seine Kiste mit altem Spielzeug wiedergefunden hat, der wird sich vielleicht wieder mit dem Thema MOTU auseinander setzen wollen und sich vielleicht auch die ein oder andere Figur nachkaufen wollen. Hier stößt der überforderte Neuling allerdings schnell an seine Grenzen. „MOC? MIB? OVP? C-8.5? Wat wollt ihr von mir?“
Dem Mann kann geholfen werden.

Einer der häufigsten Begriffe in diesem Zusammenhang dürfte MOC sein. Diese Abkürzung, die man genau so ausspricht wie man sie liest (nämlich tatsächlich simpel Mock), bedeutet „Mint on Card“ - zu deutsch ungefähr mit „jungfäulicher Bestzustand auf Karte“ übersetzt. Im Allgemeinen bezieht sich dies auf Figuren oder Zubehörsets, die auf Blisterkarte erscheinen, also in der Regel einem Stück Pappe als Trägermasse (meistens mit Aufhängelasche) und einer durchsichtigen Plastikschale, in der die Ware kullert (oder mit Draht festgezurrt ist).

Wenn auch faktisch falsch, hat sich MOC auch gleichzeitig als Beschreibung für „ungeöffnet“ durchgesetzt. Die tatsächlich Korrekte Abkürzung für eine ungeöffnete MOC-Figur (gern auch kurz „die MOC“) wäre MOSC – Mint on sealed Card. Das Zauberwort ist „sealed“, also Versiegelt. Wer großen Wert auf dieses Detail legt, der bezeichnet seine MOCs als MOSCs. MOC ist aber im Allgemeinen auch als originalverpackt bekannt und akzeptiert.

Wenn etwas nicht auf Blisterkarte erscheint, erscheint es in der Regel in einem Pappkarton. Wahlweise komplett aus Pappe oder mit Sichtfenster. Diese Ungetüme aus der Kategorie Fahrzeug, Spielset etc. bezeichnet man als MIB (sprich Mipp). Mint in Box.

Genau wie bei der MOC hat sich MIB als Bezeichnung für originalverpackte Ware durchgesetzt, obwohl die korrekte Bezeichnung dafür MISB wäre (ausgesprochen Misp), also Mint in sealed Box.

Übrigens: Wer es gern deutsch mag, der verlässt sich auf den Begriff OVP (Oh-Vauh-Peh), welcher für „OriginalVerPackt“ steht und sowohl MOCs als auch MIBs umfassen kann.

Die Zustände MOC, MOSC, MIB und MISB sagen übrigens nur etwas über den Zustand des Inhalts aus, nicht über die Karte oder den Karton. Hier sind die Bezeichnungen MOMC für Mint on Mint Card bzw. MIMB für Mint in Mint Box anzusetzen. Sagt aber kaum einer, weil´s doof klingt.

Den Zustand von Spielzeug, Blisterkarten oder Kartons kann man nämlich problemlos auch mit einer Punkteskala von 1 bis 10 erläutern. Die Abkürzung für den englischen Begriff „Condition“ (für „Zustand“) ist der Buchstabe C, kombiniert mit der Punktebewertung, wobei 1 für „diese Figur besteht nur noch aus einem geschmolzenen Klumpen Plastik“ und 10 für „besser sah diese Figur nicht mal unmittelbar nach der Fabrik aus“ steht. Seit einigen Jahren gibt es immer mehr Zwischenstufen. Wenn einem C7 zu schlecht klingt und C8 dem potenziellen Käufer einen zu guten Zustand in Aussicht stellt, nimmt man halt den Mittelwert C7.5

Gern möchte ich an dieser Stelle noch den Begriff „Mint“ explizit erläutern, denn in diesem Zusammenhang gibt es noch die Abkürzung M und NM (für Near Mint). Für den englischen Begriff Mint ist mir noch keine prägnante, deutsche Übersetzung untergekommen, weshalb Mint wohl auch immer mehr Einzug in den deutschen Sprachgebrauch findet und von den meisten Sammlern verstanden wird. Sinngemäß bezeichnet der Begriff aber „den bestmöglichen Zustand einer Sache“ - kurz auch "Perfekt", während „Near Mint“ für „fast Mint“ steht. Diese Abkürzungen findet man auch sehr oft im Zusammenhang mit Comics oder sonstigen Printmedien.

Aber nicht nur im Bereich der Serien und der Bezeichnungen für Qualitätsmerkmale gibt es Abkürzungen, auch innerhalb der Spielzeugserien findet man gelegentlich welche.
Besonders beliebt sind Abkürzungen in der 200x Serie. Hier findet man SB He-Man (Smash Blade He-Man), SB Skeletor (Spin Blade Skeletor), FA Skeletor (Fire Armor Skeletor), SA He-Man (Snake Armor He-Man), SH He-Man (Snake Hunter He-Man), IA Skeletor (Ice Armor Skeletor), BS He-Man (Battle Sound He-Man), BS Skeletor (Battle Sound Skeletor) und viele weitere.
Für zwei der Varianten hingegen gibt es keine Abkürzung, denn BA He-Man (Battle Armor He-Man) und  BA Skeletor (Battle Armor Skeletor) sind bereits für ihre Pendants der 80er Jahre Serie reserviert, in der man auch den FF He-Man (Flying Fists He-Man), den TP He-Man (Thunder Punch He-Man), DB Skeletor (Dragon Blaster Skeletor), TC Skeletor (Terror Claws Skeletor), sowie den LP He-Man (Laser Power He-Man) und den LL Skeletor (Laser Light Skeletor) findet - gerne auch "Lasers" genannt.
Übrigens wird der Waffenmeister von Eternia, Man-At-Arms, gerne als MAA abgekürzt, während der berühmteste Schauspieler Eternias, Man-E-Faces, kurz auch MEF gerufen wird.
Die deutschen Abkürzungen aus den Europa-Hörspielen wie "Arms" für Man-At-Arms oder "Battle" für "Battle-Cat" sind in dem Zusammenhang natürlich völliger Quatsch und höchstens mit liebevollem Augenzwinkern zu genießen.

Fernab von MOTU, 200x, MOC und Konsorten gibt es noch ein paar weitere Abkürzungen, die mit der Thematik MOTU in Verbindung stehen. Genannt werden soll hier als Beispiel die US Firma Mike Young Productions, die die Zeichentrickserie zur 200x-Serie produzierte und als MYP abgekürzt wird. Als kleine Randnotiz sei erwähnt, dass die MOTU 200x Serie MYP eine Auszeichnung für die herausragenden Leistungen in der Soundbearbeitung einbrachte. („2003 Daytime Emmy Award for Outstanding Achievement in Sound Editing“)


Wenn ihr nun Lust bekommen habt, die neuesten Abkürzungen, äh, Actionfiguren auch live zu erleben, seien euch die amerikanischen Toy-Conventions ans Herz gelegt.
Da wären zum Beispiel die Comic-Conventions in San Diego und New York. Die Westküsten-Convention Amerikas erfreut sich am Akronym SDCC (San Diego Comic Con) und die Ostküste zelebriert jedes Jahr aufs Neue die NYCC, die New York Comic Con. Nachdem allerdings der Veranstaltungszeitraum der NYCC, an der Mattel eigentlich regelmässig als Aussteller teilnehmen wollte, vom Frühling auf den Herbst und somit zu nah an den Veranstaltungszeitraum der SDCC gelegt wurde, werden MOTU-Fans ab 2010 auf der C2E2, der Chicago Comic & Entertainment Expo fündig. Übrigens nicht zu Verwechseln mit der WWC. Das ist kein neuer Wrestlingverein oder ein Klo, das sich für was besseres hält. Nein, WWC steht für Wizard World Chicago, ebenfalls eine der großen Comic-Conventions, auf der Mattel regelmässig als Aussteller auftritt.


Nach dieser Lektion solltet ihr nun auch Sachen wie die folgende Artikelbeschreibung eines Verkaufsangebots entschlüsseln können:

“Der SDCC Exclusive MotU 200x SA He-Man kommt OVP und MOMC, ihm liegt ein NM Comic und die erste Folge des MYP Cartoon auf  DVD bei. Habe noch viele weitere Artikel aus MotU und PoP!”

(Und nein, es gibt keinen SDCC Exclusive MotU 200x SA He-Man. Sucht bitte nicht verzweifelt danach!  )

Damit sind wir vorerst am Ende unserer Reise in die Welt der ABKs angelangt. Ich hoffe, die Lektüre hat euch Spaß gemacht und ihr könnt einiges an Wissen für euch mitnehmen.
Wenn ihr schon alles wusstet, dann seid froh, dass ihr auch schon vorher, ohne meinen Bericht, so klug wart ;-)

 

Nochmal alle Abkürzungen auf einen Blick:

MotU – Masters of the Universe
PoP – Princess of Power
NA – New Adventures
Commemos – Commemoratives
200x – Serie von 2002-2007
4HM – 4 Horsemen
Stactions – Static Action Figures
MotUC – Masters of the Universe Classics
MOC – Mint on Card
MOSC – Mint on sealed Card
MIB – Mint in Box
MISB – Mint in sealed Box
MOMC – Mint on Mint Card
MIMB – Mint in Mint Box
OVP – Originalverpackt
C – Condition
M – Mint
NM – Near Mint
SB He-Man - Smash Blade He-Man
SB Skeletor - Spin Blade Skeletor
FA Skeletor - Fire Armor Skeletor
SA He-Man - Snake Armor He-Man
SH He-Man - Snake Hunter He-Man
IA Skeletor - Ice Armor Skeletor
BS He-Man - Battle Sound He-Man
BS Skeletor - Battle Sound Skeletor
BA He-Man - Battle Armor He-Man
BA Skeletor - Battle Armor Skeletor
FF He-Man - Flying Fists He-Man
TP He-Man - Thunder Punch He-Man
DB Skeletor - Dragon Blaster Skeletor
TC Skeletor - Terror Claws Skeletor
LP He-Man - Laser Power He-Man
LL Skeletor - Laser Light Skeletor
MAA – Man-At-Arms
MEF - Man-E-Faces
MYP – Mike Young Productions
SDCC - San Diego Comic Con
NYCC - New York Comic Con
C2E2 - Chicago Comic & Entertainment Expo
WWC - Wizard World Chicago

Suche