(Wenn kein Sound abspielt, bitte hier klicken!)
sprach: "Flipshot" im "Die neuen Abenteuer des He-Man"-Cartoon
und "Sy-Klone" im "He-Man and the Masters of the Universe (2002)"-Cartoon
Lebenslauf
Bernd Vollbrecht (*1963) wurde an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover ausgebildet. Er seit den 1980er Jahren hin und wieder vor der Kamera zu sehen und ist heute hauptsächlich als Sprecher tätig. Seine warme markante, aber auch dynamische Stimme hört man oft in Werbespots, TV-Serien und in Kinofilmen. Antonio Banderas, Christopher Eccleston und Greg Kinnear sind seine häufigsten Kinosynchronrollen und meist ernsterer Natur. Aber auch in der Serie "Scrubs - Die Anfänger" sorgte er durch seine Synchro von John C. McGinley alias "Dr. Perry Cox" mit seinem sarkastischen Ton immer wieder für herzliche Lacher und legte die Messlatte in der deutschen Sitcom-Synchronisation sehr hoch.
Erwähnenswert wären noch seine Auftritte als Kinostimme von LeVar Burton in den "Star Trek"-Filmen der Next Generation-Crew (1996-2002) und diverse Rollen in Computerspielproduktionen wie z. B. "Das schwarze Auge: Drakensang" oder "Jack Keane".
Serien-Synchron (Auszug)
Scott McNeil (als 'Flipshot') in "Die Neuen Abenteuer des He-Man" (1990)
John C. McGinley (als Dr. Perry Cox) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-)
Kyle MacLachlan (als Trey MacDougal) in "Sex and the City" (1998-2004)
Mark Collver (als Detective B. Evans) in "CSI - Den Tätern auf der Spur" (2000-)
Film-Synchron (Auszug)
Antonio Banderas (als Alejandro de la Vega / Zorro) in "Die Maske des Zorro" (1998)
Greg Kinnear (als Richard Hoover) in "Little Miss Sunshine" (2006)
Christopher Eccleston (als Destro) in "G.I. Joe - Geheimakte Cobra" (2009)
Josh Lucas (als Glenn Talbot) in "Hulk" (2003)
Brad Pitt (als Det. Frank Harris) in "Cool World" (1992)
Harrison Ford (als Colonel Lucas) in "Apocalypse Now: Redux" (2001)